SUDERWICK – Afgelopen zaterdag is een bejaarde vrouw woonachtig in het Bültenhaus aan de Heelweg, slachtoffer geworden van een babbeltruc.
Een tweetal nog onbekenden, belden bij de vrouw aan. De vrouw opende haar voordeur, waarna een vrouw haar middels een donatielijst in een gesprek verwikkelde. De mannelijke partner kon dankzij deze afleidingsmanoeuvre de woning binnendringen.
Bij deze actie werden o.a. een sieradenkistje buitgemaakt.
De daders worden als volgt beschreven: de vrouw heeft een Zuidoost-Europees uiterlijk, is rond de 25 jaar oud en heeft donkere lange haren, die tot een staart waren samengebonden. De vrouw was verder gekleed in een donkere pullover en een blauw vest. Zij sprak slechts gebroken Duits.
De man word eveneens beschreven als Zuidoost-Europees, rond de 25 jaar oud en donker gekleed.
De recherche in Bocholt vragen getuigen of mensen die tips hebben te bellen via telefoonnummer +49 (0)2871 2990.
DEUTSCH:
BOCHOLT-SUDERWICK – Am Samstag schellten noch unbekannte Diebe bei einer Bewohnerin der Seniorenwohnanlage am Hellweg in Bocholt-Suderwick an.
Die Seniorin öffnete die Tür, vor der ein Mann und eine Frau standen. Die Frau lenkte die Geschädigte mit einer Spendenliste ab, sodass ihr Mittäter die Wohnung betreten und eine Schmuckschatulle sowie zwei kleinere Behältnisse entwenden konnte.
Täterbeschreibung: Die Frau ist ca. 25 Jahre alt, hat dunkle zum Zopf gebundene Haare. Sie trug einen dunklen Pullover und eine blaue Weste. Sie hat ein südosteuropäisches äußeres Erscheinungsbild und sprach nur gebrochen deutsch.
Der Mann ist in etwa gleichaltrig, war dunkel gekleidet und hat ebenfalls ein südosteuropäisches Äußeres.
Die Polizei sucht Zeugen. Hinweise bitte an die Kripo in Bocholt (02871) 2990.
